Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "faire atteindre" in English

English translation for "faire atteindre"

v. blast
Example Sentences:
1.Once this tutelage has ceased, Iran will have achieved its economic and political independence.
Ce parti a pour objectif de faire atteindre à l'Irlande son indépendance culturelle et économique.
2.There were difficulties getting this episode up to the minimum length of an episode and many scenes were added in post-production.
Il a été difficile de faire atteindre à l'épisode la longueur minimale et nombre de scènes ont été ajoutées en post-production.
3.In the first and third game, their behavior can be altered to suit different combat objectives.
Dans le premier et le troisième opus, leur comportement peut être altéré en fonction des objectifs que le joueur veut leur faire atteindre au combat.
4.After Microsoft condemned the challenge as modification to their product, Adafruit increased the prize to $2,000 and then $3,000.
À la suite de cette réaction de Microsoft, Adafruit Industries a triplé le montant de la récompense pour lui faire atteindre 3 000 dollars américains.
5.The production crew found it difficult to stretch "Cape Feare" to the standard duration of half an hour, and consequently padded several scenes.
L'équipe de production a eu du mal à faire atteindre à l'épisode la durée classique d'une demi-heure, et a de fait gonflé certaines scènes.
6.It is not enough to table a motion of censure , hoping for a bit of media coverage - what is needed , too , is a strategy calculated to make it achieve its end. otherwise it is simply an empty effort to amuse , not to say abuse , the gallery.
il ne suffit pas , en effet , de déposer une motion de censure , cherchant par là quelques retombées médiatiques , encore faut-il mettre en oeuvre une stratégie de nature à lui faire atteindre son but: sinon , c'est la galerie qui se trouve amusée , pour ne pas dire abusée , pour rien.
7.The review of the cap in 1992 led to a large reduction of the community budget amounts available for agriculture and to the annihilation of small and medium-sized family holdings , mainly in southern parts of the community. as a result , the numbers of holdings and people employed have been greatly reduced , the proportion of unemployment in rural areas has rocketed , and the rate at which the countryside is being deserted has increased to dangerous levels.
la réforme de la pac en 1992 a conduit à une diminution importante des fonds du budget communautaire alloués à l'agriculture , à l'anéantissement des petites et moyennes exploitations , des exploitations familiales , en particulier dans les régions du sud de l'europe , ce qui a eu pour conséquence de diminuer drastiquement le nombre des exploitations et des travailleurs et de faire atteindre des sommets aux taux de chômage dans les régions agricoles , accélérant de manière dangereuse les rythmes de désertification des campagnes.
Similar Words:
"faire approuver" English translation, "faire arracher" English translation, "faire arriver" English translation, "faire assassiner" English translation, "faire asseoir" English translation, "faire attendre" English translation, "faire attention" English translation, "faire attention au chien" English translation, "faire attention aux détails" English translation